スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

NHK総合「L'Arc~en~Ciel 20年の軌跡」

說不想哭的hyde好可愛~~~ blush2.gif
20120222a.jpg

說結成經過那裡還是teっちゃん說對長髮美女hyde一見鍾情,hyde遇上Stalker teっちゃん等等 (喂

地上波畫面的威力好棒!
雖然還是這樣,不過那種二十年前的影像能這樣已經很好了
20120222b.jpg
大家從他的眼神看到那威力了嗎?XDDDD

有20週年LIVE彩排的片段,團長在看後台掛著的這20年來LIVE的PASS
他說這些PASS,他家裡全都有~!!
20120222D.jpg
不記他在哪裡說過,他連L'Arc的第一場LIVE,難波ROCKET的PASS也有
團長真是L'Arc的頭號FANS啊!!!;口;

能做出20週年LIVE上這麼令人感動的OP MOVIE,團員們也有參與的~
加上私人照片也是團長自己提出的,團長的IDEA果然很棒~ CRY
20120222e.jpg

單邊辮子的hyde也很可愛~~~
我擅自地想像了一下他另一邊也綁了辮子....... 嘩!太萌了 (全是妄想
20120222f.jpg

還有歷年他們在NHK演出的片斷,真是一個很好的回顧~
團長說他記得97年年末家族旅行時,還邊看紅白邊跟家人說自己下年會上去 XD

也有「BUTTERFLY」的錄音情況
hyde錄音中,沒有伴奏的「wild flower」啊!!我最受不了這種的 CRY
20120222g.jpg

結果在20週年LIVE最後架起彩虹的時候,他真的哭了...... CRY
20120222c.jpg


就是這樣,我只是想隨便記一下我在這番組看到的和小小的感想 XD
スポンサーサイト

「THE HYDE」 - "NECESSITY 必需品"翻譯

未經許可,請勿轉載
我都是挑較短的章節先翻耶~XD
下次可能會譯"FAMILY"之類吧~
我想很多人都會很想看"L'Arc~en~Ciel"的一章吧,可是實在太長了!會很花時間..... 不過我大概也會努力看看吧.......

之前忘了說,"※"裡其實只是我的注明,我的話 XD
還是那句,以下為不負責任翻譯,不想被我誤導的話還是請看原文 (喂........

還有請支持hyde,買實本回來再看~

続きを読む

「THE HYDE」 - "KITTY 貓"翻譯

未經許可,請勿轉載
因為除了是個人勞動成果外,本人的日語也實在很抱歉...... 就不想獻醜了
因為估計也不會有人想轉載,若真的有人想這樣做的話,請跟我說一聲看看,我到時再考慮 (汗
這章比較短,用字又不太深就試著先翻這章了,其他應該會慢慢地翻的,不過我不保證會全本翻譯啊!

以下為不負責任翻譯,不想被我誤導的話還是請看原文 (喂........

還有請支持hyde,買實本回來再看~

続きを読む

對「THE HYDE」一些感想

自上星期收到「THE HYDE」到現在,只是看了ABILITY、BIRTH、CHILDHOOD、DEATH、FAMILY、GOSSIP、HYDE、L'Arc~en~Ciel、NECESSITY、PAL、YOU........ 什麼時候才能看完26個字母呢.....? doh 我看得好慢喔

這書真是超精美~
書皮是厚紙板,還雷射印刷啦
設計風格也很喜歡
光看外表很像西洋古典書籍
內文每頁邊框也不同
撇開內容不談,書本身已經是藝術品了
3,500 YEN也值得吧

還沒收到書前,光看其他飯的感想和節錄就覺得這書好像不得了,很有爆點,說了很多灰暗的事,甚至好像還有 hyde形象破滅的感想
不過,在我看完的章節中,我覺得並沒有那麼嚴重啦
本來hyde在我心目中就有點自我中心、不妥協、不隨波逐流的人,這可能使樂隊的磨合有困難,不過這也是他個人魅力的所在吧
所以他書中所說的事不少在之前也想到一二
而且他可以大方地在書中寫出來,我覺得他對那些事已經釋懷了吧

hyde在書中的字裡行間表露了不少對團員們的欣賞,在對團員的看法那裡說了很多團員們的特點、優點等,這些他都看在眼裡,讓我看得很窩心~
有點老夫老妻的感覺 XD

看完hyde想不幹L'Arc、想solo的想法後,知道他很大壓力,也很辛苦
果然作為一個虹飯,我很自私的希望他一直留在L'Arc
不過他沒必要受飯們的左右而選擇他的路吧
飯對他們的感情某程度是單向的不是嗎?
他回應了我們的感情這麼久,我已經覺得很開心了
那樣的hyde,真的不想做的話,就不會繼續吧,而且VAMPS也上軌道了
就正正是因為在L'Arc還有事想做,才有現在的二十週年吧
雖然在VAMPS想做的事可能更多 (苦笑)
我們普通人持續做一份工作十年也會覺得累吧,這樣想,他們一直做了二十年真是很不得了的事情
二十週年除了想恭喜他們外,我也很感謝他們這二十年來給了我們這麼多音樂、回憶、夢想、快樂
我感謝hyde,感謝團員們、也感謝staff們~
不過果然二十週年才回來玩一年多也太少了!!(虹飯本色 (笑)

有時間的話,我真想翻譯看看這本書,感覺真的是fans向的
不過以我的程度光是看完也不知道得花多少時間呢........
而且不光是日語,裡面還有些音樂名詞或相關的記事,那些是我特別不明白的
對音樂知識零的我來說,那些是查了字典也不明白啊..........! yay

「BUTTERFLY」+「THE HYDE」到手了~~

終於等到了~ blushcry.gif

DSC00530.jpg

「BUTTERFLY」打開是這個樣子,是像「Hurry Xmas」那樣的包裝盒子
還有張印有抽選ID的小卡
DSC00531.jpg

碟面是這個樣子
「BUTTERFLY」的碟面好七彩繽紛,好漂亮~ blush
DSC00533.jpg
「P'UNK IS NOT DEAD」的設計好有趣~ 還是說特別?
因為完全不是他們的風格,不過也是呢,這是P'UNK而不是L'Arc嘛

「BUTTERFLY」的特典DVD有30分鐘左右的節目
是說他們這20年經歷的事,還有點他們四人的訪問
連20年前他們第一場LIVE@難波ROCKET的片段也有,是一點驚喜啦!
有空看完的話可能再詳述一下,請不要期待 (沒人期待好不好


看著抽選小卡,我卻步了!
不敢去抽啊!!!萬一抽不中要怎麼辦!?
777和USTREAM只可二選一來抽,我本來很猶豫要抽哪個,可是我想想自己的抽獎運............... 莫說777了,我連USTREAM也很擔心抽不中!! cry.gif
所以777還是不作奢望了,現在只希望抽中USTREAM啊!
可是現在還是不敢去抽........... 明天再算好了 doh


「THE HYDE」的尺寸不大,上街看也可以耶~
要是我下班乘車時沒有睡死,可能會在那時看吧
不過........ 部門的男clerk走了,under我的clerk又放假,明天鐵定加班了.......orz
那下班還有那個精神看書嗎.........?而且是要花更多精神看的日語書
+~About~+

Aoi

管理人:Aoi
香港在住
網遊症末期
人生只有這三方面︰L'Arc~en~Ciel、ACG、腐物

+~Calender~+
01 | 2012/02 | 03
S M T W T F S
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 - - -
+~最近記事~+
+~Links~+
+~PLURK~+
+~記事分類~+
+~最近回應~+
+~H-PAJAMA~+
感謝duredhil*辘*親的製作&分享
+~Counter~+
+~月別アーカイブ~+
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。