スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

「THE HYDE」 - "FAMILY 家人"翻譯

未經許可,請勿轉載
對不起!這篇譯得比較馬虎......... 因為我很睏啊!這幾乎是在打瞌睡的情況下譯出來的........ (喂
腦筋不太清醒,可是譯完後又不太想重看,太丟人了
所以我一直強調,這是不負責任翻譯,不想被我誤導的話還是請看原文 (喂........
下次可能會挑戰L'Arc~en~Ciel那章看看,那章真是馬拉松啊...... 請不要期待~
然後我很睏我去睡了........

還有請支持hyde,買實本回來再看,乖~

続きを読む

スポンサーサイト

ラルク、バンド史上初!国立競技場で凱旋ライブ

ラルク、バンド史上初!国立競技場で凱旋ライブ
L'Arc將會在5月26, 27日追加World Tour公演,地點是東京国立競技場
他們這次凱旋太威了!身為飯的我以他們為榮 yay
所以我怎麼也要在這裡記一下
国立競技場是日本的聖地,本來是運動用會場,一年只批準一組藝人用來開演唱會之用
藝人能在那裡單獨演出的至今也只有三組,之前都是SMAP、DREAMS COME TRUE和嵐,L'Arc將會是第四組,更是第一組以樂隊名義演出的
太神了!世界多個國家巡迴演出已經夠神了,20週年世界巡迴的最終在會這裡畫上句號,他們是多麼害的怪物!(好的意味
我本來已經會去大阪USJ場,隔一星期就是這個国立,好想看完USJ再到東京看才回香港啊!!
好想親眼見証L'Arc寫下歷史一頁的時刻!!
所以已經去參加抽選票子了,希望能抽中啊!
雖然這麼多次我沒試過中........ 不過GOOD LUCK MY WAY吧!
不過這樣一來就要去十多日了,年假是有的,錢也不是不能負擔,可是這麼長的假會批嗎?OTZ 這麼多錢我也心痛....... 我工作一直賺來的錢真的全拿去供奉他們了.........

2012.03.03「L'Arc~en~Ciel WORLD TOUR 2012」 @Hong Kong LIVE REPORT

大概差不多十一點到達排goods,已經要在室外排了........
因為是海邊,又大風又冷
明明室內還有很多空間,可就是要我們在外面排,冷到我指甲開始有點發紫.......
十二點多不到一點隊伍開始向前移動,goods開賣了
差不多到我買的時候竟然聽到Hood Towel完售了
我已經不算太後了吧,竟然完售!?數量不是準備得這麼少吧......?
幸好就在我在買的時候,staff剛好拿了幾箱新的過來,所以結果都買得到
買了場刊、海報、環保袋、護腕、Hood Towel、兩支螢光棒
場刊竟然不是硬皮,還用騎馬釘!所以才HK$190那麼便宜嗎?
我有理由相信日本場會出比較漂亮的硬皮版本........ 不過如果內容是一樣的話也就算了
另外螢光棒上的字竟然是貼上去的!而且貼得很不平整!日本的明明是印上去,雖然很容易經過一場LIVE的洗禮而掉落

然後八點多LIVE正式開始!
Opening Movie帥呆了!
他們在舞台後方準備了LED大螢幕,Opening Movie在大螢幕上播,太棒了!(然後LIVE上的舞台效果都在大螢幕上做,可以非常多變,很棒~)
Opening Movie是像未來世界很多機械的動畫
之後是四人配上電腦動畫,像機械人、人造人的感覺,插著電線
然後拍著hyde臉部近鏡,一開始閉著眼,然後睜開眼,慢鏡地一拳打碎了鏡頭
帥呆了~
當然臉部近鏡的hyde也很漂亮
配上電腦動畫中的機械,整個感覺簡直不像人類!(讚美的意味

hyde一出場,原來又是辮子頭......不過他這麼美,什麼髮型我都收貨了blush

01. いばらの涙
我想不到頭一首歌竟然會是"いばらの涙"!
因為重新編過曲又意想不到,我開始時還心想這是什麼曲子........OTZ
真的來不及反應呆了,明明我大愛這一首的
唱了這首我真的好感動好高興~

02. CHASE
現場聽這首果然很棒!
很能牽動高漲的情緒
和唱"Chasing You"的時候hyde遞出了話筒,讓我們和唱,大家都有回應,好棒
hyde好像在這首轉了話筒,而且都是轉身側向著我們的一刻在轉,帥呆了,之後也轉了幾次的樣子~

03. GOOD LUCK MY WAY
hyde跑到下手這邊,半跪著地唱,然後就這樣手按地走了兩下,好帥~

hyde MC
他那種說不正的廣東話真的很可愛 blush2.gif
"香港你好!你好!" (然後大剌剌地看地上的小抄 XD)
"好想見面,準備好未?" (然後看觀眾好像聽不明,又問了幾次)
因為不知道我們明不明白,疑惑又靦腆地說了"多謝" blush
然後一句聽不明白,"咁去啦!" 說得很歪,我也是之後才明白,他發現說歪了,觀眾聽不明白,自己也"あれ?"了 XDDD 超可愛的!
然後調了聲調說了幾次
之後想開始下一首歌,但發現kenちゃん那邊還沒準備好,應該是器材出問題
試了幾下吉他的音後,又問我們"準備好未?咁去啦~(又超歪)"

04. HONEY
應該又是器材問題,hyde開始了幾句後,發現音樂有點不妥,停了下來說"ちょっと待って",看向kenちゃん,又跟他商量了幾句
團員們都試了幾下音,hyde對我們說"Lucky. Two times."
我們真的很Lucky,這麼少見的出錯也遇得到
之後終於又再重頭開始了

05. DRINK IT DOWN

06. REVELATION

07. 瞳の住人
hyde、teっちゃん、kenちゃん三人圍著yukki的鼓組前坐下演出,感覺很棒
高音那裡好像有一點點上不去,不過演出也很棒啦

08. XXX
我特地為了這首買了兩支螢光棒,在台下用螢光棒比了一個交叉 XD

09. forbidden lover
舞台後方噴了火
hyde邊唱,頭髮邊被風吹動,很漂亮,而且真的好像神様!!
他又在唱這曲時哭了,我也被感染到很想哭 CRY
這次應該是我去過的LIVE中被forbidden lover觸動得最深的一次吧

10. MY HEART DRAWS A DREAM
"夢を描くよ"合唱了~
因為這曲子是打比較白的燈,果然顯得hyde更漂亮

ken MC
開始說廣東話前說了"ちょっと待って",在研究該怎麼說 XD
"香港嘅朋友,大家好"
然後說了一句聽不明的廣東話,知道我們聽不明白就解釋說廣東話"難しい"
"我今日去#$%#$%(我聽不明白),去過女人街,果度好多野賣,跟住重去埋廟街,見到好多特別野賣,見到????,見到?????(我又聽不明白他看到什麼了...... ),,大家有冇去過?我都買左d畀hyde"
然後他從手上一直拿著的色、在香港非常普遍的膠袋中拿出了一盒東西遞給hyde
hyde錯愕地接過來
(怎麼kenちゃん最近的MC都喜歡把hyde拖下水?XD)
hyde讓我們看,原來是angry bird的玩具
上面寫著"憤怒的小鳥",全場爆笑 XD
之後kenちゃん不斷"angry bird?angry?angry?"的

11. SEVENTH HEAVEN
噴了彩帶

12. Driver 's High

13. STAY AWAY

14. READY STEADY GO
完了後除了yukki,其他member都回後台了
然後是yukki drum solo時間!!solo時間長度普通 (可能被20th TOUR寵壞了XD)
雖然yukki這次沒有MC,不過drum solo就是他要表達的yukki語吧
08年那次沒有drum solo,所以這次有覺得很開心啊~!

ENCORE

15. あなた
是鋼琴版前奏"あなた"!
聽到"あなた"又有點想哭
我們在這前奏時已經合唱了
最後當然也合唱了

16. winter fall

17. the Fourth Avenue Cafe

18. Link

"Link"中段tetsuya MC
"わっしょいー"說了幾次
"要唔要我d蕉?"拋蕉後又"わっしょいー","Link"就再開始了

hyde MC
"多謝,香港嘅朋友"
"The begining of the good world tour. Thank you Hong Kong"
"好愛你"說了好幾次
對話筒ちゅ了一下
全場high到大力踏地XD (這會場看台的地板大力踏的話會發出很大的聲音,我是看台的所以也有份踏地~XD)
hyde聽到這些聲音不知道是什麼事,還問"earthquake?"XD
知道是我們的踏地聲後,他還跟著踏了幾下地,好可愛 blush2.gif
"多謝~ 最後一曲"
觀眾們抗議,不過這場LIVE也得完了.......
所以hyde也只有說多謝 "多謝~ 最後一曲係NIJI"

19. 虹
這首曲時,hyde襯衣的左面滑下來了,露出了肩膀,好誘人 blush2.gif
hyde好像在唱這首時又哭了 CRY

其他團員都下台後,teっちゃん有拋了幾隻香蕉,最遠的一次拋到了BLOCK B前面的部份
最後teっちゃん用廣東話說了"下次見"!!
上次08年最後他也說了"またね",真的沒有騙我們,這次我也相信下次會見了~

因為這次在看台,所以可以留意到觀眾們在該做動作、反應的地方很多也很齊,香港的大家也很棒
感覺hyde應該感受到我們的熱情吧,經常笑咪咪的,好可愛~ blush
說了很多次廣東話的"多謝"
以下是不記得在哪首曲,但又記得片段的事
記得有一首曲,hyde搭著teっちゃん的肩膀唱,這場的ht殺必死好像就只是這裡
有一次hyde轉圈時差點滑倒,不過結果都沒有事
還有他轉圈坐下,坐下時竟然是雙腳伸直的,好可愛~
爆破聲是在哪首曲?我忘了,不過真的很大聲,hyde在台上也苦笑著按了下耳朵,好可愛~

這次也是一場夢........ doh
記得的也是非常的少.......... 如果會收DVD就好了,可是海外場會收也是收紐約那場吧.......唉

続きを読む

L'Arc 2012.03.01 接機REPORT

感覺這次接機的飯比上次少? unsure.gif

好像是teっちゃん先出現,不過他們先在禁區走到一角藏著,應該是在等四人一起出來吧
然後四位大爺登場
20120301a.jpg

有稍稍站著讓人拍照,不過很快就開始走了
20120301e.jpg
hyde和teっちゃん都有揮手啊~
我這次的感覺是hyde好白!!!

因為他們是以hyde、teっちゃん、kenちゃん、yukki的順序走,前面當然大混戰
一開始我無意中走進了前面混戰區,很近! > <
不過看是看到,拍照就很難了,太混亂了,都在晃....... (其實我都是拍片再截圖)
20120301j.jpg

hyde和teっちゃん一直都笑笑的,心情不錯~
20120301p.jpg

kenちゃん
20120301q.jpg

20120301t.jpg

我後來轉戰後面,可能因為我沒有推撞,所以保安也沒有推開我
我就跟著yukki輕鬆地走了很久,距離只有一米!! blushcry.gif
不過他一直都低頭走就是了 ^^;
20120301w.jpg

之後出到外面他們各自乘了一輛車
我就在teっちゃん的車外跟他揮手
然後teっちゃん也跟我揮手 blushcry.gif
(上次08年跟車上的kenちゃん揮手,他都不理人 Q_Q 這次teっちゃん實在太讓我驚喜了!)

接下來是星期六的LIVE!!太興奮了!!!明天都沒心情上班了 cry.gif
今天部門有另一人放假也硬是請假了,很對不起他們啊,所以希望媒體沒有拍到我,被同事看到我就........ doh
+~About~+

Aoi

管理人:Aoi
香港在住
網遊症末期
人生只有這三方面︰L'Arc~en~Ciel、ACG、腐物

+~Calender~+
02 | 2012/03 | 04
S M T W T F S
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
+~最近記事~+
+~Links~+
+~PLURK~+
+~記事分類~+
+~最近回應~+
+~H-PAJAMA~+
感謝duredhil*辘*親的製作&分享
+~Counter~+
+~月別アーカイブ~+
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。